PANELGLOT
De derecha a izquierda
Manga
Páginas japonesas, de derecha a izquierda.
Cada viñeta.
Tu mundo.
Panelglot es un lector de manga, manhwa y manhua que traduce los globos de diálogo de cada página a tu idioma. 25 idiomas, del árabe y el español al japonés, el hindi y el indonesio.
Acceso anticipado para Android. Escríbenos para unirte.
Original · 日本語
この庭が古い手紙に書かれていた場所？
この門は百年もの間、誰も開けていない。
じゃあ、私たちが最初ね。
Español
¿Es este el jardín de las viejas cartas?
Nadie ha abierto estas puertas en cien años.
Entonces somos los primeros.
Míralo en 80 segundos
Vídeo corto · narración en inglés
Arrastra. Lee.
Panelglot encuentra el texto de cada globo, borra el rotulado original y escribe la traducción en su lugar, ajustada al tamaño. Arrastra la línea sobre la viñeta.
Arrastra
- Abre una serie
Desde las fuentes que añades o desde archivos que ya tienes en el móvil.
- Inicia sesión y traduce
Inicia sesión con Google para traducir. Tu cuota gratuita cubre las traducciones nuevas; primero se traduce la página que estás leyendo.
- Sigue leyendo
En las fuentes compatibles con el uso compartido, los capítulos que otros lectores ya tradujeron se abren al instante y no consumen tus páginas.
Lee cada uno como fue dibujado
El idioma de la app nunca da la vuelta a la historia. El manga se sigue leyendo de derecha a izquierda, el manhwa sigue en scroll y la traducción sigue a la página.
Hacia abajo
Manhwa
Webtoons coreanos en una sola tira larga.
De izquierda a derecha
Manhua
Cómics chinos, en páginas o en tiras.
De izquierda a derecha
Cómics
Cómics occidentales y novelas gráficas.
Hecho para noches largas de lectura
Tu idioma no es un añadido
Derecha a izquierda de verdad para árabe, persa, hebreo y urdu, rotulado para cada escritura y traducción afinada idioma por idioma.
No se envían imágenes de página
Se envían el texto detectado y una huella de la página. No se envían imágenes de las páginas.
Traducciones compartidas en fuentes compatibles
Cuando una fuente permite compartir, el siguiente lector puede abrir un capítulo traducido al instante y gratis.
También sin conexión
La traducción sin conexión requiere un par de idiomas compatible y su modelo descargado en tu teléfono.
Edición nocturna
Papel de día, tinta de noche. Elige el tema claro u oscuro, o sigue el ajuste de tu teléfono.
Tu biblioteca, tus fuentes
Sigue series, descarga capítulos y retoma donde lo dejaste. Panelglot no aloja cómics: tú eliges de dónde vienen.
Planes para cada lector
Todos los planes admiten todos los formatos. Plus y Pro añaden modelos de pago más potentes y más páginas.
Gratis
Inicia sesión para usar la traducción gratuita en línea. Las traducciones nuevas tienen una cuota; las traducciones en caché no consumen páginas.
- Cuota para nuevas traducciones en línea
- En las fuentes compatibles, las traducciones compartidas no consumen páginas
- Cuando esté disponible, el registro diario puede otorgar páginas de traducción adicionales.
Plus
Traducción de pago que prioriza la calidad y ofrece más páginas.
- Traducción de pago con prioridad a la calidad
- Más páginas disponibles
Pro
Traducción premium de pago con la mayor cantidad de páginas.
- Modelos de traducción premium
- La mayor cantidad de páginas
Los precios se anunciarán con el lanzamiento en Google Play.
Acceso anticipado para Android. Escríbenos para unirte.
Preguntas
¿De dónde salen los cómics?
Panelglot no aloja cómics. Lees desde las fuentes que añades tú o desde archivos de tu móvil. Panelglot traduce lo que ya estás leyendo.
¿Qué se envía al traducir?
Las solicitudes de traducción envían el texto detectado, una huella de la página y datos de la fuente. No se envían imágenes de las páginas. Consulta la política de privacidad.
¿Qué idiomas?
Hay traducciones disponibles en 25 idiomas de destino. Panelglot reconoce texto en escrituras latina, japonesa, coreana, china y devanagari; también permite la detección automática del idioma de origen.
¿Necesito una cuenta?
Puedes explorar como invitado. Para traducir, inicia sesión con Google; así se conserva tu plan y puedes guardar una copia privada de tu biblioteca.
¿Funciona sin internet?
Puedes leer sin conexión los capítulos descargados. La traducción en el dispositivo solo funciona con pares de idiomas compatibles cuyo modelo esté descargado en tu teléfono.
Tu próximo capítulo te espera
Únete a los primeros lectores. Te enviaremos la app el día que abra.
Acceso anticipado