PANELGLOT

هر قاب،
دنیای تو.

Panelglot کمیک‌خوانی برای مانگا، مانهوا و مانهوآ است که بالن‌های گفت‌وگوی هر صفحه را به زبان تو ترجمه می‌کند. ۲۵ زبان، از عربی و اسپانیایی تا ژاپنی، هندی و اندونزیایی.

دسترسی زودهنگام اندروید. برای پیوستن به ما ایمیل بزنید.

اصل · 日本語
この庭が古い手紙に書かれていた場所?
この門は百年もの間、誰も開けていない。
じゃあ、私たちが最初ね。
فارسی
این همان باغِ نامه‌های قدیمی است؟
صد سال است کسی این دروازه‌ها را باز نکرده.
پس ما اولین‌ها هستیم.

در ۸۰ ثانیه ببینید

فیلم کوتاه · روایت به انگلیسی

بکش و بخوان.

Panelglot متن هر بالن را پیدا می‌کند، نوشتهٔ اصلی را پاک می‌کند و ترجمه را با اندازهٔ مناسب جایش می‌نویسد. خط را روی قاب بکش.

مسافری وارد باغی شیشه‌ای می‌شود

بکشید

مسافری وارد باغی شیشه‌ای می‌شود. اصل: この庭が古い手紙に書かれていた場所? この門は百年もの間、誰も開けていない。 じゃあ、私たちが最初ね。. فارسی: این همان باغِ نامه‌های قدیمی است؟ صد سال است کسی این دروازه‌ها را باز نکرده. پس ما اولین‌ها هستیم..
  1. یک مجموعه را باز کن

    از منبع‌هایی که خودت اضافه می‌کنی، یا فایل‌هایی که روی گوشی داری.

  2. ورود و ترجمه

    برای ترجمه با حساب گوگل وارد شوید. سهمیهٔ رایگان برای ترجمه‌های جدید است؛ صفحه‌ای که می‌خوانید زودتر ترجمه می‌شود.

  3. به خواندن ادامه بده

    در منبع‌هایی که از اشتراک‌گذاری پشتیبانی می‌کنند، فصل‌های ترجمه‌شدهٔ دیگر خوانندگان فوراً باز می‌شوند و از سهمیهٔ صفحه‌هایت کم نمی‌کنند.

هرکدام همان‌طور که کشیده شده

زبان اپ هیچ‌وقت داستان را برعکس نمی‌کند. مانگا همچنان از راست به چپ خوانده می‌شود، مانهوا همچنان پایین می‌رود و ترجمه دنبال صفحه می‌آید.

جلد: دختری با یک نامه روی بام زیر نور ماه
راست به چپ

مانگا

صفحه‌های ژاپنی، از راست به چپ.

جلد: زنی که دانه‌ای شیشه‌ای و درخشان در دست دارد
پیمایش به پایین

مانهوا

وبتون‌های کره‌ای در یک نوار بلند.

جلد: قایقرانی با فانوس روی رودی مه‌آلود
چپ به راست

مانهوآ

کمیک‌های چینی، صفحه‌ای یا نواری.

جلد: کاوشگری زیر رصدخانه‌ای در بیابان
چپ به راست

کمیک

کمیک‌های غربی و رمان‌های مصور.

ساخته‌شده برای شب‌های طولانی خواندن

زبان تو فکر بعدی نیست

راست‌به‌چپ واقعی برای عربی، فارسی، عبری و اردو، حروف مناسب هر خط، و ترجمه‌ای که زبان به زبان تنظیم شده.

تصاویر صفحه ارسال نمی‌شوند

متن شناسایی‌شده و اثرانگشت صفحه ارسال می‌شوند. تصاویر صفحه ارسال نمی‌شوند.

ترجمه‌های مشترک در منبع‌های پشتیبانی‌شده

در منبع‌های پشتیبانی‌شده، خوانندهٔ بعدی می‌تواند فصل ترجمه‌شده را فوراً و رایگان باز کند.

بدون اینترنت هم می‌خواند

ترجمه آفلاین به جفت‌زبان پشتیبانی‌شده و مدل دانلودشده روی گوشی شما نیاز دارد.

نسخهٔ شبانه

روز کاغذ، شب جوهر. پوسته روشن یا تیره را انتخاب کنید یا از تنظیم تلفن پیروی کنید.

کتابخانهٔ تو، منبع‌های تو

مجموعه‌ها را دنبال کن، فصل‌ها را دانلود کن و از همان‌جا که ماندی ادامه بده. Panelglot هیچ کمیکی میزبانی نمی‌کند: تو انتخاب می‌کنی از کجا بیایند.

طرح‌ها برای هر خواننده

همهٔ طرح‌ها از همهٔ قالب‌ها پشتیبانی می‌کنند. Plus و Pro مدل‌های ترجمهٔ پولی قوی‌تر و سهمیهٔ صفحهٔ بیشتری دارند.

رایگان

برای استفاده از ترجمهٔ آنلاین رایگان وارد شوید. ترجمه‌های جدید سهمیه دارند؛ ترجمه‌های ذخیره‌شده در حافظهٔ موقت صفحه‌ای مصرف نمی‌کنند.

  • سهمیه برای ترجمه‌های آنلاین جدید
  • در منابع پشتیبانی‌شده، ترجمه‌های اشتراکی صفحه‌ای مصرف نمی‌کنند
  • در صورت فعال بودن، پاداش ثبت حضور روزانه می‌تواند صفحه‌های ترجمهٔ بیشتری بدهد.

پلاس

ترجمهٔ پولی با اولویت کیفیت و سهمیهٔ صفحهٔ بیشتر.

  • ترجمهٔ پولی با اولویت کیفیت
  • سهمیهٔ صفحهٔ بیشتر

پرو

ترجمهٔ پولی ممتاز با بیشترین سهمیهٔ صفحه.

  • مدل‌های ترجمهٔ ممتاز
  • بیشترین سهمیهٔ صفحه

قیمت‌ها هم‌زمان با عرضه در Google Play اعلام می‌شوند.

دسترسی زودهنگام اندروید. برای پیوستن به ما ایمیل بزنید.

پرسش‌ها

کمیک‌ها از کجا می‌آیند؟

Panelglot هیچ کمیکی میزبانی نمی‌کند. تو از منبع‌هایی که خودت اضافه می‌کنی یا فایل‌های گوشی می‌خوانی و Panelglot همان چیزی را که می‌خوانی ترجمه می‌کند.

هنگام ترجمه چه چیزی فرستاده می‌شود؟

درخواست‌های ترجمه متن شناسایی‌شده، اثرانگشت صفحه و اطلاعات منبع را ارسال می‌کنند. تصاویر صفحه ارسال نمی‌شوند. سیاست حریم خصوصی را ببینید.

چه زبان‌هایی؟

ترجمه به ۲۵ زبان مقصد در دسترس است. Panelglot متن را در خط لاتین، ژاپنی، کره‌ای، چینی و دواناگری تشخیص می‌دهد و تشخیص خودکار زبان مبدأ را هم دارد.

حساب کاربری لازم است؟

می‌توانید به‌عنوان مهمان بگردید. برای ترجمه با Google وارد شوید؛ حسابتان طرح شما را نگه می‌دارد و امکان پشتیبان‌گیری خصوصی از کتابخانه را می‌دهد.

بدون اینترنت کار می‌کند؟

فصل‌های دانلودشده را می‌توانید آفلاین بخوانید. ترجمه روی دستگاه فقط برای جفت‌زبان‌های پشتیبانی‌شده‌ای کار می‌کند که مدلشان روی گوشی شما دانلود شده باشد.

فصل بعدی‌ات منتظر است

به نخستین خوانندگان بپیوند. روز افتتاح، اپ را برایت می‌فرستیم.

دسترسی زودهنگام