PANELGLOT
מימין לשמאל
מנגה
עמודים יפניים, מימין לשמאל.
כל משבצת.
העולם שלכם.
Panelglot הוא קורא מנגה, מנהווה ומנהואה שמתרגם את בועות הדיבור בכל עמוד לשפה שלכם. 25 שפות, מערבית וספרדית ועד יפנית, הינדי ואינדונזית.
גישה מוקדמת ל-Android. כתבו לנו כדי להצטרף.
מקור · 日本語
この庭が古い手紙に書かれていた場所？
この門は百年もの間、誰も開けていない。
じゃあ、私たちが最初ね。
עברית
זה הגן מהמכתבים הישנים?
אף אחד לא פתח את השערים האלה מאה שנה.
אז אנחנו הראשונים.
צפו בזה ב-80 שניות
סרטון קצר · קריינות באנגלית
גררו. קראו.
Panelglot מוצא את הטקסט בכל בועה, מוחק את הכיתוב המקורי וכותב במקומו את התרגום, בגודל המתאים. גררו את הקו על המשבצת.
גרור
- פתחו סדרה
מהמקורות שאתם מוסיפים, או מקבצים שכבר נמצאים בטלפון.
- מתחברים ומתרגמים
כדי לתרגם, יש להתחבר עם Google. המכסה החינמית חלה על תרגומים חדשים; העמוד שקוראים מתורגם ראשון.
- המשיכו לקרוא
במקורות שתומכים בשיתוף, פרקים שקוראים אחרים כבר תרגמו נפתחים מיד ולא צורכים מהעמודים שלכם.
כל אחד נקרא כמו שצויר
שפת האפליקציה אף פעם לא הופכת את הסיפור. מנגה עדיין נקראת מימין לשמאל, מנהווה עדיין נגללת למטה, והתרגום הולך אחרי העמוד.
גלילה למטה
מנהווה
וובטונים קוריאניים ברצועה ארוכה אחת.
משמאל לימין
מנהואה
קומיקס סיני, בעמודים או ברצועות.
משמאל לימין
קומיקס
קומיקס מערבי ורומנים גרפיים.
נבנה ללילות קריאה ארוכים
השפה שלכם לא באה בסוף
ימין לשמאל אמיתי לערבית, פרסית, עברית ואורדו, כיתוב לכל כתב, ותרגום שמכוונן שפה אחר שפה.
תמונות העמודים לא נשלחות
הטקסט שזוהה וטביעת האצבע של העמוד נשלחים. תמונות העמודים אינן נשלחות.
תרגומים משותפים במקורות שתומכים בכך
כשהמקור תומך בשיתוף, הקורא הבא יכול לפתוח פרק מתורגם מיד ובחינם.
קורא גם בלי חיבור
תרגום לא מקוון דורש צמד שפות נתמך ואת הורדת המודל שלו לטלפון.
מהדורת לילה
נייר ביום, דיו בלילה. בחרו ערכת נושא בהירה או כהה, או עקבו אחר הגדרת הטלפון.
הספרייה שלכם, המקורות שלכם
עקבו אחרי סדרות, הורידו פרקים והמשיכו מאיפה שעצרתם. Panelglot לא מאחסן קומיקס: אתם בוחרים מאיפה הוא מגיע.
תוכניות לכל קורא
כל התוכניות תומכות בכל הפורמטים. Plus ו‑Pro מוסיפות מודלי תרגום בתשלום ומכסת עמודים גדולה יותר.
חינם
התחברו כדי להשתמש בתרגום המקוון החינמי. לתרגומים חדשים יש מכסה; תרגומים שמורים במטמון אינם צורכים עמודים.
- מכסה לתרגומים מקוונים חדשים
- במקורות נתמכים, תרגומים משותפים אינם צורכים עמודים
- כאשר האפשרות זמינה, צ׳ק-אין יומי עשוי להעניק דפי תרגום נוספים.
Plus
תרגום בתשלום עם עדיפות לאיכות ומכסת עמודים גדולה יותר.
- תרגום בתשלום עם עדיפות לאיכות
- מכסת עמודים גדולה יותר
Pro
תרגום פרימיום בתשלום עם מכסת העמודים הגדולה ביותר.
- מודלי תרגום פרימיום
- מכסת העמודים הגדולה ביותר
המחירים יפורסמו עם ההשקה ב-Google Play.
גישה מוקדמת ל-Android. כתבו לנו כדי להצטרף.
שאלות
מאיפה מגיע הקומיקס?
Panelglot לא מאחסן קומיקס. אתם קוראים מהמקורות שאתם מוסיפים בעצמכם, או מקבצים בטלפון. Panelglot מתרגם את מה שאתם כבר קוראים.
מה נשלח כשאני מתרגם?
בקשות התרגום שולחות את הטקסט שזוהה, טביעת אצבע של העמוד ופרטי מקור. תמונות העמודים אינן נשלחות. לפרטים ראו מדיניות הפרטיות.
אילו שפות?
אפשר לתרגם ל־25 שפות יעד. Panelglot מזהה טקסט בכתב לטיני, יפני, קוריאני, סיני ודֶוַונַאגַרִי, ואפשר גם לבחור זיהוי אוטומטי של שפת המקור.
צריך חשבון?
אפשר לגלוש כאורחים. כדי לתרגם, נכנסים עם Google; החשבון שומר את התוכנית ומאפשר גיבוי פרטי של הספרייה.
זה עובד בלי אינטרנט?
אפשר לקרוא פרקים שהורדו גם ללא חיבור. תרגום במכשיר פועל רק בצמדי שפות נתמכים שהמודל שלהם הורד לטלפון.