PANELGLOT
Da destra a sinistra
Manga
Pagine giapponesi, da destra a sinistra.
Ogni vignetta.
Il tuo mondo.
Panelglot è un lettore di manga, manhwa e manhua che traduce i balloon di ogni pagina nella tua lingua. 25 lingue, dall'arabo e lo spagnolo al giapponese, all'hindi e all'indonesiano.
Accesso anticipato ad Android. Scrivici per partecipare.
Originale · 日本語
この庭が古い手紙に書かれていた場所？
この門は百年もの間、誰も開けていない。
じゃあ、私たちが最初ね。
Italiano
È questo il giardino delle vecchie lettere?
Nessuno apre questi cancelli da cent'anni.
Allora siamo i primi.
Guardalo in 80 secondi
Breve video · narrazione in inglese
Trascina. Leggi.
Panelglot trova il testo in ogni balloon, cancella il lettering originale e scrive al suo posto la traduzione, della misura giusta. Trascina la linea sulla vignetta.
Trascina
- Apri una serie
Dalle fonti che aggiungi tu, o da file già sul telefono.
- Accedi e traduci
Accedi con Google per tradurre. La quota gratuita copre le nuove traduzioni; la pagina che stai leggendo viene prima.
- Continua a leggere
Nelle fonti che supportano la condivisione, i capitoli già tradotti da altri lettori si aprono subito senza consumare le tue pagine.
Ognuno si legge come è stato disegnato
La lingua dell'app non ribalta mai la storia. Il manga si legge ancora da destra a sinistra, il manhwa scorre ancora e la traduzione segue la pagina.
Scorri in basso
Manhwa
Webtoon coreani in un'unica lunga striscia.
Da sinistra a destra
Manhua
Fumetti cinesi, a pagine o a strisce.
Da sinistra a destra
Comics
Fumetti occidentali e graphic novel.
Fatto per le lunghe notti di lettura
La tua lingua non è un ripiego
Vera lettura da destra a sinistra per arabo, persiano, ebraico e urdu, lettering per ogni alfabeto e traduzione curata lingua per lingua.
Le immagini delle pagine non vengono inviate
Vengono inviati il testo riconosciuto e l’impronta della pagina. Le immagini delle pagine non vengono inviate.
Traduzioni condivise nelle fonti supportate
Quando una fonte supporta la condivisione, il lettore successivo può aprire subito e gratis un capitolo tradotto.
Si legge anche offline
La traduzione offline richiede una coppia di lingue supportata e il relativo modello scaricato sul telefono.
Un'edizione notturna
Carta di giorno, inchiostro di notte. Scegli il tema chiaro o scuro, oppure segui l’impostazione del telefono.
La tua libreria, le tue fonti
Segui serie, scarica capitoli, riprendi da dove avevi lasciato. Panelglot non ospita fumetti: sei tu a scegliere da dove arrivano.
Piani per ogni lettore
Tutti i piani supportano tutti i formati. Plus e Pro aggiungono modelli a pagamento più potenti e più pagine.
Gratis
Accedi per usare la traduzione online gratuita. Le nuove traduzioni hanno una quota; quelle nella cache non consumano pagine.
- Quota per le nuove traduzioni online
- Sulle fonti supportate, le traduzioni condivise non consumano pagine
- Quando disponibile, il check-in giornaliero può aggiungere pagine di traduzione.
Plus
Traduzione a pagamento orientata alla qualità con una quota di pagine maggiore.
- Traduzione a pagamento orientata alla qualità
- Quota di pagine maggiore
Pro
Traduzione premium a pagamento con la quota di pagine più ampia.
- Modelli di traduzione premium
- Quota di pagine più ampia
I prezzi saranno annunciati con il lancio su Google Play.
Accesso anticipato ad Android. Scrivici per partecipare.
Domande
Da dove arrivano i fumetti?
Panelglot non ospita fumetti. Leggi dalle fonti che aggiungi tu o da file sul telefono. Panelglot traduce ciò che stai già leggendo.
Cosa viene inviato quando traduco?
Le richieste inviano il testo riconosciuto, l’impronta della pagina e i metadati della fonte. Le immagini delle pagine non vengono inviate. Consulta la privacy policy.
Quali lingue?
Le traduzioni sono disponibili in 25 lingue di destinazione. Panelglot riconosce testi in caratteri latini, giapponesi, coreani, cinesi e devanagari; è disponibile anche il rilevamento automatico della lingua sorgente.
Serve un account?
Puoi esplorare come ospite. Per tradurre, accedi con Google; il tuo account conserva il piano e permette di salvare una copia privata della libreria.
Funziona senza internet?
I capitoli scaricati si possono leggere offline. La traduzione sul dispositivo funziona solo per le coppie di lingue supportate con il modello scaricato sul telefono.
Il tuo prossimo capitolo ti aspetta
Unisciti ai primi lettori. Ti invieremo l'app il giorno dell'apertura.
Accesso anticipato