PANELGLOT
Rechts naar links
Manga
Japanse pagina's, van rechts naar links.
Elk paneel.
Jouw wereld.
Panelglot is een reader voor manga, manhwa en manhua die de tekstballonnen op elke pagina naar jouw taal vertaalt. 25 talen, van Arabisch en Spaans tot Japans, Hindi en Indonesisch.
Android-vroege toegang. Mail ons om mee te doen.
Origineel · 日本語
この庭が古い手紙に書かれていた場所？
この門は百年もの間、誰も開けていない。
じゃあ、私たちが最初ね。
Nederlands
Is dit de tuin uit de oude brieven?
Al honderd jaar heeft niemand deze poorten geopend.
Dan zijn wij de eersten.
Bekijk het in 80 seconden
Korte film · Engelse voice-over
Sleep. Lees.
Panelglot vindt de tekst in elke ballon, haalt de originele belettering weg en schrijft de vertaling op die plek, precies passend. Sleep de lijn over het paneel.
Sleep
- Open een serie
Uit de bronnen die je toevoegt, of bestanden die al op je telefoon staan.
- Log in en vertaal
Log in met Google om te vertalen. Je gratis tegoed geldt voor nieuwe vertalingen; de pagina die je leest komt eerst.
- Lees verder
Bij bronnen die delen ondersteunen, openen hoofdstukken die andere lezers al vertaalden meteen en kosten ze je geen pagina’s.
Elk gelezen zoals het getekend is
De taal van de app draait het verhaal nooit om. Manga lees je nog steeds van rechts naar links, manhwa scrolt nog steeds, en de vertaling volgt de pagina.
Naar beneden
Manhwa
Koreaanse webtoons in één lange strook.
Links naar rechts
Manhua
Chinese strips, als pagina's of stroken.
Links naar rechts
Strips
Westerse comics en graphic novels.
Gemaakt voor lange leesnachten
Jouw taal is geen bijzaak
Echt rechts-naar-links voor Arabisch, Perzisch, Hebreeuws en Urdu, belettering voor elk schrift en vertaling die per taal is afgestemd.
Pagina-afbeeldingen worden niet verzonden
Herkende tekst en een pagina-vingerafdruk worden verzonden. Pagina-afbeeldingen worden niet verzonden.
Gedeelde vertalingen bij ondersteunde bronnen
Als een bron delen ondersteunt, opent de volgende lezer een vertaald hoofdstuk meteen en gratis.
Leest ook offline
Offline vertalen vereist een ondersteund talenpaar en het bijbehorende model op je telefoon.
Een nachteditie
Overdag papier, 's nachts inkt. Kies een licht of donker thema, of volg de instelling van je telefoon.
Jouw bibliotheek, jouw bronnen
Volg series, download hoofdstukken en ga verder waar je was. Panelglot host geen strips: jij kiest waar ze vandaan komen.
Plannen voor elke lezer
Elk abonnement ondersteunt alle formaten. Plus en Pro bieden sterkere betaalde vertaalmodellen en meer pagina’s.
Gratis
Log in voor gratis online vertalingen. Voor nieuwe vertalingen geldt een limiet; vertalingen uit de cache kosten geen pagina’s.
- Limiet voor nieuwe online vertalingen
- Op ondersteunde bronnen kosten gedeelde vertalingen geen pagina’s
- Als deze functie beschikbaar is, kan dagelijks inchecken extra vertaalpagina’s opleveren.
Plus
Kwaliteitsgerichte betaalde vertaling met een groter paginategoed.
- Kwaliteitsgerichte betaalde vertaling
- Groter paginategoed
Pro
Premium betaalde vertaling met het grootste paginategoed.
- Premium vertaalmodellen
- Grootste paginategoed
Prijzen worden bekendgemaakt bij de lancering in Google Play.
Android-vroege toegang. Mail ons om mee te doen.
Vragen
Waar komen de strips vandaan?
Panelglot host geen strips. Je leest uit bronnen die je zelf toevoegt, of bestanden op je telefoon. Panelglot vertaalt wat je al leest.
Wat wordt er verstuurd bij het vertalen?
Vertaalverzoeken sturen herkende tekst, een pagina-vingerafdruk en bronmetadata. Pagina-afbeeldingen worden niet verzonden. Lees het privacybeleid.
Welke talen?
Vertalingen zijn beschikbaar in 25 doeltalen. Panelglot herkent tekst in Latijns, Japans, Koreaans, Chinees en Devanagari-schrift; automatische brontaalherkenning is ook beschikbaar.
Heb ik een account nodig?
Je kunt als gast rondkijken. Log in met Google om te vertalen; je account bewaart je abonnement en laat je bibliotheek privé back-uppen.
Werkt het zonder internet?
Gedownloade hoofdstukken kun je offline lezen. Vertalen op je apparaat werkt alleen voor ondersteunde talenparen waarvan het model op je telefoon staat.
Je volgende hoofdstuk wacht
Sluit je aan bij de eerste lezers. We sturen je de app op de dag dat hij opent.
Vroege toegang