PANELGLOT
Da direita para a esquerda
Mangá
Páginas japonesas, da direita para a esquerda.
Cada quadro.
O seu mundo.
Panelglot é um leitor de mangá, manhwa e manhua que traduz os balões de fala de cada página para o seu idioma. 25 idiomas, do árabe e espanhol ao japonês, hindi e indonésio.
Acesso antecipado para Android. Envie um e-mail para participar.
Original · 日本語
この庭が古い手紙に書かれていた場所？
この門は百年もの間、誰も開けていない。
じゃあ、私たちが最初ね。
Português
Este é o jardim das cartas antigas?
Ninguém abre estes portões há cem anos.
Então somos os primeiros.
Veja em 80 segundos
Vídeo curto · narração em inglês
Arraste. Leia.
O Panelglot encontra o texto de cada balão, apaga o letreiramento original e escreve a tradução no lugar, no tamanho certo. Arraste a linha sobre o quadro.
Arraste
- Abra uma série
Das fontes que você adiciona ou de arquivos que já estão no celular.
- Entre e traduza
Entre com o Google para traduzir. Sua cota gratuita cobre novas traduções; a página que você está lendo vem primeiro.
- Continue lendo
Nas fontes compatíveis com compartilhamento, capítulos já traduzidos por outros leitores abrem na hora sem gastar suas páginas.
Cada um do jeito que foi desenhado
O idioma do app nunca vira a história ao contrário. Mangá continua da direita para a esquerda, manhwa continua rolando e a tradução acompanha a página.
Rolagem para baixo
Manhwa
Webtoons coreanos numa única tira longa.
Da esquerda para a direita
Manhua
Quadrinhos chineses, em páginas ou tiras.
Da esquerda para a direita
Comics
Quadrinhos ocidentais e graphic novels.
Feito para longas noites de leitura
Seu idioma não é um detalhe
Direita para a esquerda de verdade para árabe, persa, hebraico e urdu, letreiramento para cada escrita e tradução ajustada idioma por idioma.
As imagens das páginas não são enviadas
São enviados o texto detetado e a impressão digital da página. As imagens das páginas não são enviadas.
Traduções compartilhadas nas fontes compatíveis
Quando a fonte permite compartilhamento, o próximo leitor pode abrir um capítulo traduzido na hora e de graça.
Lê até offline
A tradução offline requer um par de idiomas compatível e o respetivo modelo descarregado no telemóvel.
Uma edição noturna
Papel de dia, tinta à noite. Escolha o tema claro ou escuro, ou siga a configuração do seu telefone.
Sua biblioteca, suas fontes
Siga séries, baixe capítulos e continue de onde parou. O Panelglot não hospeda quadrinhos: você escolhe de onde eles vêm.
Planos para cada leitor
Todos os planos aceitam todos os formatos. Plus e Pro oferecem modelos pagos mais avançados e mais páginas.
Grátis
Entre na conta para usar a tradução online gratuita. As novas traduções têm uma cota; as traduções em cache não gastam páginas.
- Cota para novas traduções online
- Em fontes compatíveis, traduções compartilhadas não gastam páginas
- Quando disponível, o check-in diário pode conceder páginas de tradução adicionais.
Plus
Tradução paga com prioridade para qualidade e uma cota maior de páginas.
- Tradução paga com prioridade para qualidade
- Cota maior de páginas
Pro
Tradução premium paga com a maior cota de páginas.
- Modelos de tradução premium
- Maior cota de páginas
Os preços serão anunciados no lançamento no Google Play.
Acesso antecipado para Android. Envie um e-mail para participar.
Perguntas
De onde vêm os quadrinhos?
O Panelglot não hospeda quadrinhos. Você lê das fontes que adiciona ou de arquivos no seu celular. O Panelglot traduz o que você já está lendo.
O que é enviado quando traduzo?
Os pedidos de tradução enviam o texto detetado, a impressão digital da página e metadados da fonte. As imagens das páginas não são enviadas. Consulta a política de privacidade.
Quais idiomas?
As traduções estão disponíveis em 25 idiomas de destino. O Panelglot reconhece textos nos alfabetos latino, japonês, coreano, chinês e devanágari; também oferece detecção automática do idioma de origem.
Preciso de uma conta?
Você pode navegar como visitante. Para traduzir, entre com o Google; sua conta mantém seu plano e permite fazer um backup privado da biblioteca.
Funciona sem internet?
Os capítulos descarregados podem ser lidos offline. A tradução no dispositivo só funciona para pares de idiomas compatíveis cujo modelo esteja descarregado no telemóvel.
Seu próximo capítulo está esperando
Junte-se aos primeiros leitores. Enviaremos o app no dia da abertura.
Acesso antecipado